{"id":127,"date":"2025-08-01T10:33:31","date_gmt":"2025-08-01T10:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/?p=127"},"modified":"2026-07-02T10:00:21","modified_gmt":"2026-07-02T10:00:21","slug":"127","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/?p=127","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Hei viljelyst\u00e4 innostunut viherpeukalo! (english below)<\/p>\n

Luethan yhdistyksen s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sek\u00e4 Helsingin kaupungin k\u00e4ytt\u00f6- ja hoitoohjeet viljelypalstoille viimeist\u00e4\u00e4n saadessasi palstan. ( Helsingin kaupungin k\u00e4ytt\u00f6- ja hoito-ohjeet viljelypalsta-alueille n\u00e4et t\u00e4st\u00e4<\/a><\/strong>. Yhdistyksen s\u00e4\u00e4nn\u00f6t l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4st\u00e4: S\u00e4\u00e4nn\u00f6t<\/strong><\/a>.)<\/p>\n

Asioiden sujuvoittamiseksi muistathan varsinkin seuraavat;<\/p>\n

Palstavuokran lasku l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse viljelij\u00e4n antamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen. Viljelij\u00e4n tulee huolehtia, ett\u00e4 yhteystiedot ovat ajan tasalla! Laskun er\u00e4p\u00e4iv\u00e4 on todella viimeinen maksup\u00e4iv\u00e4; jos maksussa on ongelmia, niin ota yhteytt\u00e4 hyviss\u00e4 ajoin ennen er\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4<\/em>. Maksamatta j\u00e4tt\u00e4minen johtaa palstan menetykseen!
\nViimeinen viljelyn aloitusp\u00e4iv\u00e4 on 31.5 (ja my\u00f6s sen laiminly\u00f6nti voi johtaa palstan menetykseen).
\nKaikki maatuva j\u00e4te on kompostoitava omalla palstalla<\/em> tai kuljetettava pois viljelyalueelta<\/em>. Kompostij\u00e4te on mit\u00e4 parhainta lannoitetta, joten omalla palstalla kompostoiminen on eritt\u00e4in suositeltavaa.
\nUuden viljelij\u00e4n sek\u00e4 jonottajan tulee ilmoittaa yhteyshenkil\u00f6lle s\u00e4hk\u00f6postilla nimi, osoite, puh.nro sek\u00e4 jonotettavan palstan koko ja muistathan my\u00f6s p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 kyseisten tietojen muutokset osoitteeseen toimisto@siltakylanviljelijat.com<\/p>\n

Hello, green thumbs who are enthusiastic about farming!<\/p>\n

Please read the association’s rules and the City of Helsinki’s instructions for use and care of the cultivation plots at the latest when you receive your plot. (You can see the City of Helsinki’s instructions for use and care of the cultivation plots:\u00a0https:\/\/www.hel.fi\/static\/hkr\/julkaisut\/ohjeet\/viljelypalstojen-k%C3%A4ytt%C3%B6-ja-hoito-ohje.pdf<\/a> . The association’s rules can be found here: http:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Scan_20210611_155412_omat-saannot.pdf<\/a><\/p>\n

The allotment rent invoice will be sent by email to the email address provided by the gardener. The gardener must ensure that their contact details are up to date! The due date of the invoice is strictly the final payment date; if there are any issues with the payment, please contact us well in advance of the due date. Failure to pay will lead to the loss of the allotment!<\/div>\n
<\/div>\n
The final deadline to start cultivation is May 31st (and neglecting this can also lead to the loss of the allotment).<\/div>\n
<\/div>\n
All biodegradable waste must be composted on your own allotment or transported away from the cultivation area. Composting waste makes the very best fertilizer, so composting on your own allotment is highly recommended.<\/div>\n
<\/div>\n
New gardeners and those on the waiting list must provide the contact person via email with their name, address, phone number, and the size of the allotment they are queuing for. Please also remember to update any changes to these details to the address toimisto@siltakylanviljelijat.com<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hei viljelyst\u00e4 innostunut viherpeukalo! (english below) Luethan yhdistyksen s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sek\u00e4 Helsingin kaupungin k\u00e4ytt\u00f6- ja hoitoohjeet viljelypalstoille viimeist\u00e4\u00e4n saadessasi palstan. ( Helsingin kaupungin k\u00e4ytt\u00f6- ja hoito-ohjeet viljelypalsta-alueille n\u00e4et t\u00e4st\u00e4. Yhdistyksen s\u00e4\u00e4nn\u00f6t l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4st\u00e4: S\u00e4\u00e4nn\u00f6t.) Asioiden sujuvoittamiseksi muistathan varsinkin seuraavat; Palstavuokran lasku l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse viljelij\u00e4n antamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen. Viljelij\u00e4n tulee huolehtia, ett\u00e4 yhteystiedot ovat ajan tasalla! Laskun er\u00e4p\u00e4iv\u00e4 … Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajankohtaista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siltakylanviljelijat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}